动态

我为什么要成为饮迷会员?/ Why should I become a DRiNK member?

当然是因为各种福利啦!A primer on the benefits of membership.

你还没有成为饮迷的会员吗?你在等什么呢?是在等一个人向你详细介绍会员福利、把你说服吗?那么你终于等到了。

If you haven’t got your DRiNK membership yet, what are you waiting for? Maybe an explanation of exactly what you get when you become a DRiNK member? We’re here to do just that.

首先是最基本的福利:饮迷刊物。作为中国酒吧行业的领先刊物,我们陪伴大家已经有八年时间了,这次全新改版也是为了庆祝与纪念这段旅程。改版后的饮迷内容更为丰富,设计也更为精美;成为我们的会员后,你在一年内将收到我们免费送上门的全部四期饮迷,你所付出的,只是一杯鸡尾酒的价钱。

It’s quite simple. DRiNK members guarantee a copy of four issues (one year) of the new and improved DRiNK Magazine delivered direct to their door. Packed with more content than ever before and a brand new design to celebrate eight years of being the leading bar industry magazine in China, this is all yours for the price of a cocktail.

其他福利也是源源不断。下面这个清单列出的只是其中一部分,在未来,我们还会推出更多:

But there’s more. As well as the magazine, there are the following membership benefits and more to be rolled out as the year progresses:

  • 获得饮迷酒吧行业颁奖盛典(DMBA)投票的权利。2017年的DMBA,只有饮迷会员才有资格投票哦。
  • 享受DMBA入场券折扣优惠。
  • 收到独家邀请,参与每年在四个不同城市开展的双语品酒会活动,与顶级品牌和烈酒专家们交流。
  • 收到独家邀请,参与饮迷在全国举办的其他面向行业或消费者的活动,包括大师班、调酒比赛和派对。
  • Voting rights for the Drink Magazine Bar Awards (DMBA). Only DRiNK members will be eligible to vote in the 2017 DMBA.
  • Discounted tickets for the DMBA.
  • Priority invitation to the bilingual Tasting Room Roadshow, held in four different cities each year, with top brands and category experts.
  • Priority invitation to other DRiNK Magazine trade and consumer events across the country, including masterclasses, bartender competitions and parties.

而这些只需要一杯鸡尾酒的价钱,是不是非常划算呢?

Not bad for the price of a cocktail.


快快扫描二维码,成为饮迷会员吧!
Become a DRiNK member by scanning the QR Code.

手把手教你如何成为饮迷会员
Our step-by-step guide to becoming a DRiNK member

1 Comment

Leave a Response