会员订购指南。A guide to the options on offer.
当然是因为各种福利啦！A primer on the benefits of membership.
这位黎巴嫩调酒师将于2月20和21日现身帝都。
你和我们之间的距离只有几分钟。 You’re minutes away from joining the club.
今年已是第三次举办，参展啤酒商数量比去年整整翻了两番。
从2017年三月刊起，会员们可以在家门口收到《饮迷》杂志了，还可享有各种会员福利。From the March 2017 issue, members will be able to receive magazines direct to their door and much more.
这位来自印尼的调酒师加入了北京海拔最高的酒吧。
独立烈酒经销商和葡萄酒供应商达成合作协议，为中国市场提供更丰富的产品、发展行业及教育项目。
帝霖与宁夏迦南美地酒庄合作，将爱尔兰单一麦芽威士忌放入红酒桶中陈年。
颁奖典礼在伦敦Oriole 酒吧举行。